Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

tan cierto como dos y dos son cuatro

  • 1 tan cierto como dos y dos son cuatro

    э́то - как два́жды два четы́ре

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tan cierto como dos y dos son cuatro

  • 2 cierto

    1. adj
    1) (досто)ве́рный; то́чный

    tengo noticias ciertas de su llegada — мне достове́рно изве́стно о его́ прие́зде

    estar en lo cierto: está en lo cierto — он прав

    lo cierto es que... — а) одна́ко; при всём том; та́кже ве́рно и то, что... б) на са́мом де́ле; факти́чески

    no es cierto — э́то непра́вда

    saber de cierto — знать то́чно, наверняка́

    2) de algo (gen: estar) уве́ренный, убеждённый в чём
    3) antepos [употребляется вместо арт] не́кий; оди́н; не́который; определённый

    cierta cantidad — не́которое, определённое коли́чество

    cierto día — одна́жды

    2. adv
    1) да; коне́чно; (э́то) ве́рно
    2)

    cierto que... — (хотя́) коне́чно...; пра́вда, (что)...

    cierto que yo no estaba allí, pero bien sé lo que pasó — коне́чно, меня́ там не́ было, но я зна́ю, что произошло́

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cierto

См. также в других словарях:

  • Las dos torres — Para otros usos de este término, véase Las dos torres (desambiguación). Las dos torres de J. R. R. Tolkien …   Wikipedia Español

  • El mundo como voluntad y representación — Saltar a navegación, búsqueda Schopenhauer en 1815, mientras escribía El mundo como voluntad y representación. El mundo como voluntad y representación (Die Welt als Wille und Vorstellung, en el original …   Wikipedia Español

  • China como superpotencia emergente — República Popular de China …   Wikipedia Español

  • Un, dos, tres... responda otra vez — Título Un, dos, tres... responda otra vez Género Concurso Creado por Narciso Ibáñez Serrador Presentado por Kiko Ledgard (1972 1978) Mayra Gómez Kemp (1982 1988) Jordi Estadella (1991 1993) …   Wikipedia Español

  • São José dos Campos — São José dos Campos …   Wikipedia Español

  • Prolegómenos a toda metafísica futura que pueda presentarse como ciencia — Saltar a navegación, búsqueda Portada de la edición original (1783) Con sus Prolegómenos (Prolegomena zu einer jeden künftigen Metaphysik, die als Wissenschaft wird auftreten können), intentó Immanuel Kant en 1783 exponer los puntos de v …   Wikipedia Español

  • Jorge Luis Borges — «Borges» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borges (desambiguación). Jorge Luis Borges …   Wikipedia Español

  • Bustarviejo — Saltar a navegación, búsqueda Bustarviejo Bandera …   Wikipedia Español

  • Francisco de Zurbarán — Francisco de Zurbarán …   Wikipedia Español

  • Ecología de la cuenca amazónica peruana — Saltar a navegación, búsqueda Corriente fluvial en la Selva Amazónica La cuenca amazónica peruana denominada también selva baja, es un enorme bosque que abarca gran parte del territorio de América del Sur e involucra a varios países sudam …   Wikipedia Español

  • Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»